Stand: Oktober 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Tomás Lapido
Empanada Bar
Gertrud-von-le-Fort-Straße 35
97074 Würzburg
Deutschland
E-Mail: hallo@empanadabar.de
Telefon: +49 162 2944041

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Beantwortung von Anfragen oder die Abwicklung von Bestellungen erforderlich ist oder Sie eingewilligt haben. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung), lit. b (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), lit. c (rechtliche Verpflichtung) und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Daten werden gelöscht, sobald der Zweck entfällt und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird von der Webagentur Qweeble (Frankreich, SIRET 878 387 414 00021) betreut und auf Servern der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, gehostet. Beim Aufruf der Website werden automatisch Informationen in Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Seite, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im sicheren und stabilen Betrieb der Website. Mit den beteiligten Dienstleistern besteht ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO).

4. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, zum Beispiel um die gewählte Sprache zu speichern (Polylang, Cookie „pll_language“) und um Ihre Cookie-Einstellungen zu speichern. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Alle anderen Cookies und vergleichbaren Technologien – derzeit nur Google Analytics – setzen wir ausschließlich mit Ihrer Einwilligung ein (§ 25 Abs. 1 TDDDG, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ihre Auswahl verwalten wir mit dem Plugin Complianz, das lokal auf unserem Server läuft. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich der Website ändern oder widerrufen. Einzelheiten zu den eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

5. Google Analytics

Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). Google Analytics verwendet Cookies, die eine Analyse der Nutzung der Website ermöglichen (z. B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefährer Standort, Geräte- und Browserinformationen). IP-Adressen werden bei Google Analytics 4 nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.

Eine Übermittlung von Daten an Google LLC in die USA ist möglich; sie erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Die Daten werden nach spätestens 14 Monaten gelöscht. Weitere Informationen: policies.google.com/privacy

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). Unser E-Mail-Postfach (hallo@empanadabar.de) wird bei der OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Frankreich, betrieben. Eingehende Nachrichten werden an ein Postfach der Google Ireland Limited (Gmail) weitergeleitet und dort bearbeitet; eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich und erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework.

7. Kontaktaufnahme per WhatsApp

Auf unserer Website finden Sie Links, über die Sie uns per WhatsApp schreiben können. Erst wenn Sie einen solchen Link anklicken, werden Sie zu WhatsApp weitergeleitet; beim bloßen Besuch unserer Website werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Wenn Sie uns schreiben, verarbeiten wir Ihre Telefonnummer, Ihren Profilnamen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage oder Bestellung zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO). WhatsApp kann Daten in die USA übermitteln; dies erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework. Wenn Sie WhatsApp nicht nutzen möchten, erreichen Sie uns jederzeit per E-Mail.

8. Link zu Instagram

Unsere Website enthält einen einfachen Link zu unserem Instagram-Profil (@empanadabarwue). Es handelt sich nicht um ein eingebettetes Plugin: Daten werden erst übertragen, wenn Sie den Link anklicken. Für die Verarbeitung auf Instagram ist die Meta Platforms Ireland Limited verantwortlich; es gilt deren Datenschutzerklärung.

9. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gespeichert. Eine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern findet dafür nicht statt.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18) und Datenübertragbarkeit (Art. 20). Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen (Art. 21 DSGVO) und erteilte Einwilligungen jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Eine E-Mail an hallo@empanadabar.de genügt.

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, www.lda.bayern.de.